企業理念 - Management philosophy –
-
顧客第一
お客様・金融機関様・取引先様・工事会社様に利益をもたらすよう、誠実に業務を進めて参ります。
法令遵守
良識をもって、社会の一員としての責任を果たします。
パートナーシップの確立
短期的利益より、長期的にわたるお客様とのより良い関係を尊重します。
-
Customer first
We adhere to our obligations in order to benefit our customers, financial institutions and business partners.
Compliance with professional standards
We act in good faith and fulfill our corporate and social responsibilities in good faith.
Establishing a partnership
By focusing on building trust and customer satisfaction, we will build better and longer relationships with our customers.
代表挨拶 - CEO Greeting –
-
エアスペース株式会社のエアスペースとは、航空機の飛行の安全のために設定される高度と広がりで限られた上空の一定範囲ことを指します。特に管制空域におきましては、各航空機は管制によって管理されております。航空機と管制は、コミュニケーションを図り、お互いを尊重しながら、法規に従い、安全を確保しつつ、効率の良い運行を実現しております。
弊社は、不動産の売買におきまして、投資家の皆様の意図を汲みながら、法令を守りながら、 目的に合致した的確な物件のご紹介など、ご要望にお応えすることを目標として皆様には少し馴染みのない社名となりました。
不動産投資は、投資額が大きいことから、まだまだ心理的な敷居が高いかと思います。先ずは、初めの一歩から、良きパートナーとしてお話しをお聞かせ頂ければ幸いです。Airspace refers to the range of altitudes that are set for the safe flight of an aircraft. Especially in controlled AIRSPACE, each aircraft is controlled by ATC (Air Traffic Control). Aircraft and ATC communicate with each other with respect, complying with laws and regulations to ensure safety and efficient operation.
We aim to introduce real estate to customers that meets their demands through a good understanding of their intentions, whilst complying with laws and regulations. Airspace is an unfamiliar company name for many clients. However, our goal is to provide a positive environment for all parties involved.
Most of us tend to hesitate with investing in properties due to the large initial cost and commitment. I understand how you feel because I have been there. First, let me hear about your interests as your partner.
-
エアスペース株式会社 CEO 榎本千里
Airspace Inc. CEO Chisato Enomoto
プロフィール - profile –
-
学歴・略歴
筑波大学 工学システム（Bｓ） 卒業
ニューヨーク大学 スターン経営大学院(MSc) 修了
大学卒業後、日産自動車(株)の本社に勤務
システムエンジニアを経て、モルガンスタンレー証券の東京支店入社
米国本社に転勤後、１０年間をニューヨークに在住、 ITバブル・クレジットバブルとともに911の悲劇を経験
日本へ帰国後、ドイツ銀行、ナショナル・オーストラリア銀行の東京支店勤務
ニューヨーク在住時代より、不動産投資を始める。 ファイナンスと外資金融の知識を活かし、多くのクライアントに役立つべく、 不動産投資コンサルティング及び売買の仲介会社を起業、現在に至る。
-
Education
University of Tsukuba Engineering System (Bs)
New York University Stern Graduate School of Business (MSc)
Work History
National Australia Bank, Tokyo branch
Deutsche Bank Group, Tokyo, Japan
Morgan Stanley, New York and Tokyo branch
Nissan Motor Company Head Office
Began investing in real estate since living in New York.
Established an investment consulting and real estate agency to serve clients and investors using knowledge of finance and investment banking.
-
保有資格
– 宅地建物取引士
– CFA協会認定証券アナリスト
– 日本証券アナリスト協会検定会員
– 米国公認会計士
– 日商簿記１級
– 実用英語検定１級
– 情報処理技術者１種
– 証券外務員1種
保有資格
– 米国航空管理局認定 事業用多発航空機免許
– 1級小型船舶免許
– 大型自動二輪免許
-
Qualifications
– Registered Real Estate Notary
– Certified Financial Analyst – CFA institute
– CMA Japan Securities Analyst Association Member
– US CPA
– Class I- The Official Business Skills Test in Bookkeeping
– Class I Information Technology Engineer
– Certified Securities Broker Representative
Hobbies
– FAA Commercial Pilot Multi-Engine Land
– Class 1 Boat license
– Large